1998ǯ ÂçÁêËнé¾ì½ê À±¼èɽ

ËëÆâÍ¥¾¡Éð¢´ÝÉð¢Àî (£³)12¾¡£³ÇÔ
¼ì·®¾ÞÆÊ¡¡Åì¶Ì¥Î°æ (½é)¡¡
´ºÆ®¾ÞÉðÁл³Éð¢Àî (£´)¡¡
µ»Ç½¾Þ¶×¡¡¶Óº´ÅÏÖÖ (£·)¡¡
½½Î¾Í¥¾¡¶â³«»³½Ð±©³¤ ¡¡12¾¡£³ÇÔ
Ë벼ͥ¾¡½Ð±©Ê¿½Ð±©³¤ ¡¡£·ÀïÁ´¾¡
»°ÃÊÌÜÍ¥¾¡ÆÊÉÔÆ°½ÕÆüÌî ¡¡£·ÀïÁ´¾¡
½øÆóÃÊÍ¥¾¡¼ã·ë¾ë¾¾¥öº¬ ¡¡£·ÀïÁ´¾¡
½ø¥Î¸ýÍ¥¾¡±©¹õÆçΩ¡¡Ï² ¡¡£·ÀïÁ´¾¡

ËëÆâ

¡ùµ®Çµ²Ö ¡ü¡û¡û¡û¡û¡û¡û¡û¡û¡ü¡ü¡ü¢£¤ä¤ä £¸¾¡£µÇÔ ²£¹Ë ¡ù¡¡½ì¡¡ ¡ü¡û¡û¡û¡ü¡ü¡û¡û¡û¡û¡û¡ü¡ü¡û¡û 10¾¡£µÇÔ
¡ùµ®¥Îϲ ¡û¡û¡û¡û¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡û¡û¡ü¡û¡û¡ü 10¾¡£µÇÔ Âç´Ø ¡ùÉð¢´Ý ¡û¡û¡û¡û¡ü¡û¡û¡û¡û¡û¡ü¡û¡û¡ü¡û 12¾¡£³ÇÔ
¡ù¼ãǵ²Ö ¡ü¡û¡ü¡û¡û¡ü¡û¡û¡ü¡û¡û¡û¡û¡ü¡û 10¾¡£µÇÔ Âç´Ø ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡
¡ùÉðÁл³ ¡û¡û¡ü¡û¡ü¡û¡û¡ü¡û¡ü¡û¡û¢¢¡û¡ü 10¾¡£µÇÔ ´ØÏÆ ¡ùÆÊ¡¡Åì ¡û¡û¡ü¡û¡û¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡û¡û¡û¡û 11¾¡£´ÇÔ
¡ù³¡¡¡¹Ä ¡û¡ü¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡û¡û¡û¡û £¸¾¡£·ÇÔ ¾®·ë ¡ù¶×¡¡¶Ó ¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡û¡û¡û¡û¡û¡û¡û 10¾¡£µÇÔ
¡úµ®Æ®ÎÏ ¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡û £µ¾¡10ÇÔ Á°£± ¡ú°Â·ÝÅç ¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡û¡û¡û¡û £¶¾¡£¹ÇÔ
¡ú½Ð¡¡Åç ¸ø½ýµÙ¾ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ £°¾¡£°ÇÔ Á°£² ¡úÆÊǵÍÎ ¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡û¡û¡û¡ü¡ü¡û¡ü £·¾¡£¸ÇÔ
¡úÅÚº´³¤ ¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡û¡û¡ü¡ü¡ü £µ¾¡10ÇÔ Á°£³ ¡ú¶×¤Î¼ã ¡û¡û¡ü¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡û £·¾¡£¸ÇÔ
¡ú°°ÏÉ»³ ¡ü¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü¡û¡ü £µ¾¡10ÇÔ Á°£´ ¡ú°°¡¡Ë­ ¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü £³¾¡12ÇÔ
¡ú¾®¾ë¶Ó ¡ü¡û¡ü¡û¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü £µ¾¡10ÇÔ Á°£µ ¡úÁó¼ù»³ ¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡û¡û¡ü £¶¾¡£¹ÇÔ
¡úÌ«ÉٻΠ¡ü¡ü¡ü¡û¡û¡û¡û¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü £¶¾¡£¹ÇÔ Á°£¶ ¡ú¶Ì½ÕÆü ¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡û £¶¾¡£¹ÇÔ
¡ùÉß¡¡Åç ¡û¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡û £¸¾¡£·ÇÔ Á°£· ¡úßÀ¥ÎÅè ¡ü¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü £µ¾¡10ÇÔ
¡ùÀéÂåÂç ¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡û¡ü¡û¡û¡ü¡û¡ü¡û¡û¡û £¹¾¡£¶ÇÔ Á°£¸ ¡úÈî¸å³¤ ¡û¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü £µ¾¡10ÇÔ
¡ù´à¡¡Íº ¡ü¡ü¡û¡û¡ü¡û¡û¡û¡ü¡û¡û¡ü¡û¡ü¡ü £¸¾¡£·ÇÔ Á°£¹ ¡ú°Â·Ý½£ ¡û¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü¡û¡ü £µ¾¡10ÇÔ
¡ú¿å¸ÍÀô ¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡û £¶¾¡£¹ÇÔ Á°10 ¡úË̾¡òª ¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡û¡û¡û¡ü £·¾¡£¸ÇÔ
¡ù¶×¡¡Î¶ ¡ü¡û¡û¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡û¡û¡ü¡û¡û £¹¾¡£¶ÇÔ Á°11 ¡ù¶×°ðºÊ ¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡û¡û¡ü¡û £¸¾¡£·ÇÔ
¡úīǵ¼ã ¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡û¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡û¡ü £·¾¡£¸ÇÔ Á°12 ¡ùÆÊÏ²Π¡û¡û¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡û¡û¡ü¡û¡û¡û¡ü¡ü £¹¾¡£¶ÇÔ
¡ù¼ã¥Î¾ë ¡û¡ü¡û¡û¡û¡ü¡û¡û¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡ü £¹¾¡£¶ÇÔ Á°13 ¡ù»û¡¡Èø ¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡û¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡û¡û¡û £¹¾¡£¶ÇÔ
¡úÂç¡¡Ï ¡û¡ü¡ü¡û¡û¡û¡ü¡ü¡û¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡ü £·¾¡£¸ÇÔ Á°14 ¡ùÉñ¤Î³¤ ¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡û¡û¡û¡û¡û¡ü £¹¾¡£¶ÇÔ
¡ùīǵæÆ ¡ü¡û¡û¡û¡ü¡ü¡û¡û¡ü¡û¡û¡û¡ü¡ü¡û £¹¾¡£¶ÇÔ Á°15 ¡ù°°Å·Ë² ¡û¡û¡û¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡û £¹¾¡£¶ÇÔ
¡ù¸Þ¾ëÏ° ¡û¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡û¡û¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡û £¹¾¡£¶ÇÔ Á°16 ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡

½½Î¾

¡ú»þÄÅÍÎ ¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡û £¶¾¡£¹ÇÔ ½½£± ¡ú»°¿ùΤ ¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü¡û¡û¡û¡û £·¾¡£¸ÇÔ
¡ú¿Üº´¸Ð ¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡û £µ¾¡10ÇÔ ½½£² ¡ú»þÄų¤ ¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡û £´¾¡11ÇÔ
¡ù³¤¡¡Ë² ¡ü¡û¡û¡û¡û¡ü¡û¡ü¡û¡û¡ü¡û¡ü¡ü¡û £¹¾¡£¶ÇÔ ½½£³ ¡úË­¥Î³¤ ¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡û £µ¾¡10ÇÔ
¡úÂç¡¡»ê ¡û¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡ü £¶¾¡£¹ÇÔ ½½£´ ¡ú°°¡¡Î¤ ¡û¡û¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡ü £µ¾¡10ÇÔ
¡ùÂç¡¡Á± ¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡û¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡û¡û¡ü¡û £¸¾¡£·ÇÔ ½½£µ ¡ù¼ã¤ÎΤ ¡û¡ü¡û¡û¡û¡û¡û¡û¡û¡û¡û¡ü¡û¡ü¡ü 11¾¡£´ÇÔ
¡ùÁ°¿Ê»³ ¡ü¡û¡û¡û¡ü¡û¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡û¡ü £¸¾¡£·ÇÔ ½½£¶ ¡úµ×Å糤 ¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡û¡ü¡û¡û¡ü £·¾¡£¸ÇÔ
¡úÃÒǵ²Ö ¡ü¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡û¡û¡ü¡ü¡û £¶¾¡£¹ÇÔ ½½£· ¡ù½Ð±©Íò ¡û¡ü¡ü¡û¡û¡û¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡û¡û¡ü £¸¾¡£·ÇÔ
¡ùÀéÂåÅ· ¡ü¡û¡ü¡û¡û¡ü¡û¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡û £¸¾¡£·ÇÔ ½½£¸ ¡ù¾®¾ë²Ö ¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡û¡û¡ü¡û¡û¡û¡û¡û¡ü £¹¾¡£¶ÇÔ
¡ùÂçæÆ˱ ¡û¡û¡û¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡û¡ü¡ü £¸¾¡£·ÇÔ ½½£¹ ¡ùÆ®¡¡²ç ¡û¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡û¡û¡û¡ü¡û¡û¡ü¡û¡û 10¾¡£µÇÔ
¡ú¡¡Íò¡¡ ¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü £³¾¡12ÇÔ ½½10 ¡ú¶â¡¡¿Æ ¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡û¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡û £·¾¡£¸ÇÔ
¡ú¹Ä¡¡»Ê ¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡û¡ü £¶¾¡£¹ÇÔ ½½11 ¡ùÂçÈôæÆ ¡ü¡ü¡û¡û¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡û¡ü¡û¡û £¸¾¡£·ÇÔ
¡ù¼ãÈ»¿Í ¡û¡û¡ü¡ü¡û¡û¡û¡ü¡ü¡û¡û¡û¡ü¡û¡ü £¹¾¡£¶ÇÔ ½½12 ¡ùË̾¡¸÷ ¡ü¡û¡û¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡ü¡û¡û¡û¡ü £¸¾¡£·ÇÔ
¡ú³¬¥±ÖÖ ¡û¡ü¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡û¡û¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü¡ü £µ¾¡10ÇÔ ½½13 ¡ù¶â³«»³ ¡û¡û¡û¡û¡û¡ü¡ü¡û¡û¡û¡û¡ü¡û¡û¡û 12¾¡£³ÇÔ
¤Ï¤·'s ÂçÁêËÐ¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë